Tłumaczenia.

Tofik

Niemiecki Popcorn.

Szczęście, szaleństwo, mega hity – od dwóch lat Tokio Hotel daje czadu. Nie było jeszcze nigdy takie szumu, jak wokół tego mega zespołu z Magdeburga.
Bill, Tom, Georg i Gustav zjednali sobie całą generację nastolatków, wygrali niezliczenie wiele nagród, mieli 2 wielkie trasy koncertowe i najwyższe miejsca na listach przebojów. Wymarzona kariera! I czy to już koniec?.
Przynajmniej tytan popu, Dieter Bohlen widzi, że gwiazda Tokio hotel spada.. W wywiadzie dla Spiegel powiedział: „Kiedy taki zespól jak Tokio Hotel istenieję przez 2 czy 3 lata, może być szczęśliwy”. 2 lata już za nami. Dodaje jeszcze: “Tokio Hotel się stacza!’ stwierdzenie, które wkurza wielu fanów Billa i spółki.
Obecnie, ma w sumie racje. Prawda jest, że szum wokól TH opada, histeria ucichła a grono fanów się pomniejsza. Chłopcy rzadziej są na okładkach czasopism. Naturalnie, kto zakochał się w zespole mając 14 lat, w wieku 16 lat jest już to dla nich obciachem.
Wielu fanów odwróciło się od TH. To zmęczenie zespołem ma swoje odzwierciedlenie na listach przebojów. Obydwa single : Ubers ende der welt i Spring nicht były w pierwszej 10 tylko przez pierwsze 2 tygodnie. Dla zwolenników zespołu był to pierwszy dzwonek. Chłopcy zauważyli, że wielki szum wokół nich ucichł i szukają szczęścia w innych krajach. Niemcy musza się przygotować na najbliższe miesiące: zero wywiadów, zero zdjęć, mało występów. Nowy singiel wyjdzie dopiero na jesień. Bill i spółka wiedzą: wtedy będą musieli zawalczyć…
[By tokiohotelpl.glt.pl]
Czy to jest prawda?
Bo mi się zdaje, że nie...
Chociaż TH coraz żadziej jest na okładkach gazet...

TH po koncercie w St. Petersburgu pojechali do hotelu, gdzie widocznie obsługa hotelowa nie wiedziała o ich niepełnoletności. Tak więc ich pokój był jakby to ująć - pełen wszelakiego alkoholu. Chłopcy, dodatkowo podsycani przez redaktórw rosyjkiego Bravo. Bill i Tom tak bardzo się upili, że nie byli w stanie do życia, nawet nie wiedzieli jak mają na imię. Z ogromną pomocą swoich ochroniarzy na oczach fanek dostali się do Tourbusa, nie zatrzymując się nawet przy setkach wiwatujących fanów, którzy na swoich idoli czekali na ulicy kilkanaście godzin i na dodatek podobno byli obrażani przez ochronę..

[by Klaudyna]

Doris

Co do popcornu...
mówice co chcecie ale na prawde ilosc fanów spada!
Ale nie dziwie sie...
Jak cały czas tylko Francja Francja Francja....
Wszytko odwołują bo jadą do Francji!
A ch*j z tym ile maja tam fanów!
Mieli walczyc o Niemieckich, bo to dzięki nich stali się sławni...
No ale nie mi to oceniac.

A co do spicia.?
U lala xD Ale oni przeciez nie piją x)) Nie nie B. Śmieszne

Chciałabym zobaczyć jak się chwieje na nogach Bill i Tom Laughing

Tofik

"Bill: Zdajemy sobie sprawe z duzej ilosci antyfanow naszego zespolu w Polsce , przed i po koncercie w Warszawie wiele osob ublizalo nam i wielokrotnie grozilo, pomimo to wystąpiliśmy dla was. Naprawde balismy sie ze nawet nasza ochrona nie pomorze nam gdyby doszlo do nieprzyjemnych sytuacji. Zwiedzając wiele państw nie spotkaliśmy jeszcze tak groźnych chuliganów. Widać, że pogłoski o tym że Polska jest najniebezpieczniejszym państwem nie były plotkami. Naprawde boimy sie tu wrócić."

Kłamstwo, jak nic Pewnie!

[http://th-my-love.blog.onet.pl/]

Singlem "Monsoon" Tokio Hotel przyciągają uwagę. Nazwa zespołu nie pozwala od razu się tego domyślić, ale TH są niemiecką grupą. Georg Listing, Gustav Schäfer i bliźniacy Bill i Tom Kaulitz od 2001 tworzą razem muzykę. Zostali odkryci po tym, jak Bill brał udział w telewizyjnym Talentshow. Pierwszy kontrakt, który został podpisany po tym show, nic wielkiego im nie przyniósł. w 2005 zespół podpisał kontkart z Universal i potem wszystko sie zaczęło. Pierwszy album odniósł sukces w Niemczech i Austrii. Młodzież odkryła zespół, który nadaje na tej samej fali co oni. Tokio Hotel kontaktują się w języku młodej generacji. Zespół zbiera nagrody w Niemczech i Austrii. Drugi album "Zimemr 483" stał się początkiem odkrycia roku. U sąsiadów na wschodzie wybuchła histeria. Potem rozprzestrzeniła sie na resztę Europy, a album "Scream" został opublikowany kilka tygodni temu.
Takze Francja jest pod wrażeniem młodego, niemieckiego zespołu. W mniej niz 24 godziny wszystkie bilety na tour we Francji zostały całkowicie wyprzedane. W niedzielę, 14 października TH przyjeżdżają do Brukseli!
[By tokiohotelpl.glt.pl]

BILL
"Wokalista Bill (17) wchodzi chętnie na scenę. Make-up, włosy i ubrania muszą być zawsze perfekcyjne-i takie też są. Zanim występował w Tokio Hotel, spróbował swoich sił w programie Starsearch" na Sat1. Na szczęście nie wygrał. W przeciwnym razie Tokio Hotel by dzisiaj nie istniało. A byłoby naprawdę czego żałować. Bill ma piercing we brwi, dw tatuaże i w kazdym razie jest cholernie cool.
Chłopak marzeń- z Billem można z pewnością świetnie robić zakupy, ale uwaga-jeśli nie będziesz uważać zwędzie ci twój make-up.

TOM
Jest opieszałym bliźniakiem Billa. Nosi dredy i sexy piercing w wardze-ale to nie przeszkadza w całowaniu, jak zapewnia. Tom jest małym kobieciarzem i stawia na dziewczyny, które wyglądają jak siostry Olsen albo Angelina Jolie. Czy miałby szanse z Bradem? U swoich fanów ma w kazdym razie szanse-dziewczyny skradają się nawet do jego pokoju hotelowego!
Jego hobby: muzyka, muzyka, muzyka

GUSTAV
Gustav (1 Cool

jest twardą perłą-przynajmniej muzycznie. Stawia na hardrockowe zespoły jak Metallica i Motoerhead. Poza tym jest perkusistą, naprawdę miłym typem, który kiedy dostałby wolne życzenie od złotej rybki, cały świat obdarowałby jedzeniem. Pytamy tylko: dlaczego wyglada zawsze na zagniewanego?

GEORG
Cool basista Georg (20) chętnie trzyma się na drugim planie i ukrywa sie za swoimi włosami. On to ma, ale to nie jest mu wcale potrzebne.
Georg stawia na cool zespoły jak Red Hot Chili Peppers, ale lubi też piosenki sexy Fergie. Jego plany na przyszłosć: chce sobie zrobić tatuaż.
Jego ulubiony przedmiot w szkole: psychologia.
[By tokiohotelpl.glt.pl]

Nie wiem, czy to tłumaczenie, czy wywiad Pewnie!

Ale mniejsza xD
"Gdyby mnie porwano, i gdybym w jakiś sposób zdobył telefon, zadzwoniłbym...
Gustav: Oczywiście na policje! Na pewno by mnie uwolnili.
Bill: Całkiem jasne: zadzwoniłbym do Tom'a! On jest moim bratem, moim najlepszym przyjacielem i zawsze jest przy mnie.
Tom: Odrazu wytypowałbym numer Bill'a. On zna mnie najlepiej i wiedziałby co zrobić.
Georg: Do rodziny bądź do przyjaciół. A która osoba? Użyłbym do tego swojej intuicji.

"Gdybym musiał pomalować swój dom, wybrałbym kolor...
Gustav: Lubię kolor czerwony i żółty, ale dom w takim kolorach? To byłoby już za jaskrawo.
Bill: To że lubie czarny, to widać, ale dom powinien być biały.
Tom: Puhh... niebieski jest dość cool, ale tak czy siak pomalowałbym na biało.
Georg: Naprawde trudne. Zielony jest dobry, tylko ciągle przypominałyby mi się o łąki:)

"Gdybym mógł żyć w innej epoce, byłaby to epoka...
Gustav: Inna epoka- to już cos intersującego, ale najchętniej żyję w tej epoce.
Bill: Przyszłość! Roboty i latające samochody- chętnie bym do takiego auta wsiadł!
Tom: Jestem człowiekiem i żyję teraz, a nie w przeszłości.
Georg: Definitywnie w przyszłości. Jestem ciekawy, jaką wtedy bedą grali muzyke.

"Gdybym potrafił płynnie mówić w języku obcym, wybrałbym...
Gustav: Hiszpański. Uważam, że ten język jest Ok. W Hiszpanii napisaliśmy nasze piosenki do naszego albumu.
Bill: Francuski. Ten język posiada piękną wymowę, ale niestety nie jestem taki zdolny.
Tom: Wszystkie! To juz totalne szaleństwo, gdybym rozumiał wszystkich fanów!
Georg: Francuski- ma to coś. Ale żebym mógł płynnie mówić w jakis języku, potrzebowałbym kilkanaście lat.

" Najważniejsza lekcja w moim życiu, którą się nauczyłem, jest..
Gustav: Robić najlepiej w prawdziwej sytuacji- wtedy będzie wszystko dobrze.
Bill: Żyj sekundą! Nie pozwól by ktos Toba kierował, i bądz pewny siebie!
Tom: Korzystaj z dnia, ustaw sobie liste reguł- by je później łamać Smile

Georg: Bądź otwarty na nowe rzeczy, i przeżyj jak nawiecej jak to możliwe.

[By Niki].
Eee, pochamowali, by się z tą Francją!